Nos actualItés
Les Yeux Dits sur La Médiathèque Numérique (Arte)
Les premiers films de notre collection « 100 films 100% accessibles » sont disponibles sur la Médiathèque Numérique ( ARTE ). Une action qui répond à une ambition commune de faire des bibliothèques des lieux inclusifs accueillant le public dans toute sa différence.
La Médiathèque Numérique s’engage pour rendre accessible le cinéma aux personnes en situation de handicap, en partenariat avec l’association Les Yeux Dits : traducteurs d’images. Découvrez 22 chefs d’œuvres du cinéma français en version audiodécrite pour les personnes aveugles et malvoyantes et sélectionnés par Alain Bergala, ex-rédacteur en chef des Cahiers du cinéma. Pour réaliser les audiodescriptions de ces films, l’association a reçu le soutien des fondations UNADEV, VISIO, Fondation de France et Matmut pour les arts. Ces films disposent également de sous-titres sourds et malentendants.
Les médiathèques, premier maillage culturel français avec leurs 16 000 établissements répartis sur l’ensemble du territoire, ont pour mission de permettre à tous les citoyens un égal accès à la culture.
Sont maintenant disponibles sur Médiathèque Numérique les premiers films de la collection « 100 films 100% accessibles », initiée par l’association Les Yeux Dits : traducteurs d’images. Ces films ont été entièrement audiodécrits par l’association1. Ces films sont également proposés avec des sous-titres pour le public sourd et malentendant.
Des films qui ont marqué l’histoire du cinéma :
Peau d’Âne de Jacques Demy, Tomboy de Céline Sciamma, Être et avoir de Nicolas Philibert… Les films qui composent cette collection 100% accessible ont été sélectionnés par le critique et universitaire Alain Bergala. L’ex-rédacteur en chef des Cahiers du cinéma et spécialiste de Jean-Luc Godard a établi cette collection non pas comme un palmarès mais « de manière à ce qu’un spectateur qui aurait vu ces 100 films ait une solide idée de ce qui a précédé dans le cinéma français depuis que celui-ci existe. » (A. Bergala).
Les utilisateurs de la plateforme Médiathèque Numérique qui ne seraient pas familiers avec ces films peuvent également les découvrir à travers les introductions qu’Alain Bergala a créées pour l’occasion. Chacune d’entre elles apporte des éléments d’explication sur l’histoire et le contexte de création du film. L’ensemble de la collection vise à créer un socle de culture cinématographique commun aux personnes ayant un handicap auditif ou visuel et à celles qui n’en ont pas.
Articles récents
-
La Bavarde version Bêta sur iOS dans le Festival Télérama20 janvier 2025/0 commentaire
-
La Bavarde : l’audiodescription à portée de main15 janvier 2025/
-
CINE INCLUSIF 2024 avec le Festival PLAY IT AGAIN !11 septembre 2024/
-
Voir dans le Noir – Vendredi 10 Novembre – Etretat3 novembre 2023/
-
Les Yeux Dits au Live Magazine Automne 2023 – Paris5 octobre 2023/
-
Interview des Yeux Dits dans le film français19 septembre 2023/